withdraw the offer of those benefits

Russian translation: отозвать предложение указаннных льгот

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:withdraw the offer of those benefits
Russian translation:отозвать предложение указаннных льгот
Entered by: Vladyslav Golovaty

11:44 Jan 6, 2019
English to Russian translations [PRO]
Accounting
English term or phrase: withdraw the offer of those benefits
Termination benefits are expensed at the earlier of when the Group can no longer withdraw the
offer of those benefits and when the Group recognises costs for a restructuring. If benefits are not
expected to be wholly settled within 12 months of the reporting date, then they are discounted
esperansa2016
Ukraine
отозвать предложение указаннных льгот
Explanation:
... правовыми актами органов местного самоуправления льготы, в том числе льготы по ... Для участия в торгах необходимо в срок приема заявок, указанный выше, ... адрес электронной почты заявителя; - предложение оцене имущества ..... Заявитель вправе изменить или отозвать свою заявку на участие ... https://books.google.com.ua/books?id=cM6yCQAAQBAJ&pg=PA27&lp...


--------------------------------------------------
Note added at 36 days (2019-02-11 18:13:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:07
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3отозвать предложение указаннных льгот
Vladyslav Golovaty


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
отозвать предложение указаннных льгот


Explanation:
... правовыми актами органов местного самоуправления льготы, в том числе льготы по ... Для участия в торгах необходимо в срок приема заявок, указанный выше, ... адрес электронной почты заявителя; - предложение оцене имущества ..... Заявитель вправе изменить или отозвать свою заявку на участие ... https://books.google.com.ua/books?id=cM6yCQAAQBAJ&pg=PA27&lp...


--------------------------------------------------
Note added at 36 days (2019-02-11 18:13:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search