Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Zona de Especial Conservación Franja Marina Teno-Rasca
French translation:
Zone Spéciale de Conservation Frange Marine Teno-Rasca
Added to glossary by
Sofia Bengoa
Dec 17, 2018 19:26
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Zona de Especial Conservación Franja Marina Teno-Rasca
Spanish to French
Other
Tourism & Travel
avistamiento de cetáceos
En una página del folleto de avistamiento de cetáceos se muestra el mapa de la costa oeste de Tenerife y se marcan unos números que son los puertos donde hay cetáceos. Al lado del mapa, se explican qué son esos 3 números bajo el epígrafe Zona de Especial Conservación Franja marina Teno-Rasca. Los puertos son: Puerto de Los Cristianos, Puerto Colón y Puerto de Los Gigantes.
Espero haberme explicado bien.
Muchas gracias.
Espero haberme explicado bien.
Muchas gracias.
Proposed translations
(French)
| 4 | Zone Spéciale de Conservation Frange Marine Teno-Rasca |
Isabelle Cotilleau
|
Proposed translations
20 hrs
Isabelle Cotilleau
France
France
Native in French
Works in field
France
Translator Interpreter Spanish/French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zone Spéciale de Conservation Frange Marine Teno-Rasca
Me parece que esta zona de Teno-Rasca se refiere a la zona dentro del mar que protege hábitats y especies marinas entonces no hablaría de litoral que es más bien la parte de tierra en el borde del mar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Isabelle."
Something went wrong...