Dec 17, 2018 11:25
5 yrs ago
English term

wearshin

English to French Other Mechanics / Mech Engineering
Hi all,

2 segments in agricultural context...

W/ Holes to Mount only Wearshin
W/ Holes to Mount Coverboards or Wearshin

Any ideas?

Thank you in advance
Proposed translations (French)
3 protection

Proposed translations

17 mins
Selected

protection

une suggestion...
Peer comment(s):

neutral B D Finch : It's clearly some sort of protection against wear, but probably needs a more specific translation.
7 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

3 hrs
Reference:

wear shin - Not "wearshin"

"A wear shin for a shank of a tillage tool such as a ripper includes a profile having a narrow leading edge with forwardly concave sides extending rearwardly and outwardly from the leading edge to sides generally aligned with the sides of the shank. Upper and lower ears extend on opposite sides of the upper and lower portions of the shank, and fasteners extend through the ears and shank to releasably secure the shin to the leading edge of the shank."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search