Italian to Croatian Other Mechanics / Mech Engineering

Poštovane kolege, potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:

VASCA CARAPINE
ATTENZIONE
Spegnere l’ apparecchiatura, attendere qualche ora fino a che tutte le apparecchiature dell’ unità condensatrice hanno raggiunto una temperatura prossima a quella dell’ ambiente.
Rimuovere il piano come indicato per accedere alla vasca interna.
MANUALE USO E MANUTENZIONE
IL CARRETTINO CLASSIC-CARAPINE

Hvala svima!