Dec 5, 2018 05:05
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Natural language, accurate words.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
in fixed supply
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
"I don't trust the government. I don't trust any individual in the government to decide how much money there should be. They'll probably print too much money and we'll have a hyper-inflation. And only gold which is in fixed supply will give us the stability that we need."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | oferta fija |
Raimundo Rizo
|
| 5 | una oferta fija |
Emilio Alba
|
| 5 | En cantidad fija. |
Sergio Martinez
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Raimundo Rizo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Legal, tourism, marketing & e-commerce
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
oferta fija
En este caso, "oferta fija de oro".
"This situation occurs when "some inputs are in fixed supply and cannot be easily adjusted". (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52... Punto 69).
"Esta situación se produce cuando la oferta de determinados insumos es fija y no puede ajustarse fácilmente" (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CEL... Punto 69)
"This situation occurs when "some inputs are in fixed supply and cannot be easily adjusted". (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52... Punto 69).
"Esta situación se produce cuando la oferta de determinados insumos es fija y no puede ajustarse fácilmente" (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CEL... Punto 69)
Note from asker:
| ¡Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Emilio Alba
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Create-create-create
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish
una oferta fija
"If supply is fixed, an increase in demand results in a higher market price but no change in quantity." (http://www2.econ.iastate.edu/classes/econ101/merrill/fall97/...
«...debido a que el bien en consideración (la tierra) es de oferta fija.» (http://www.cieg.unam.mx/lecturas_formacion/sexualidades/modu...
«...debido a que el bien en consideración (la tierra) es de oferta fija.» (http://www.cieg.unam.mx/lecturas_formacion/sexualidades/modu...
1 day 18 hrs
Sergio Martinez
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
En cantidad fija.
El papel moneda se imprime cada día, la cantidad de oro es fija. Creo que aquí la mejor definición sería: CANTIDAD FIJA.
Something went wrong...