heated cyclone of air
Russian translation: нагретом воздухе в (центробежном) циклоне
| 16:09 Nov 30, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | нагретом воздухе в (центробежном) циклоне |
| ||
| 3 | вихрь подогретого воздуха |
|
Answers
3 hrs confidence: 
вихрь подогретого воздуха Explanation: АТМОСФЕРНЫЕ ВИХРИ msd.com.ua›Атмосферные вихри От центральной части вихря воздух с силой выбрасывается к его окраинам. Поэтому у вершины тёплого языка давление сильно падает, и в атмосфере образуется как бы котловина. Такой вихрь с пониженным давлением в центре и называют циклоном («циклон» означает-- круговой). Тропические циклоны, торнадо. Атмосферные вихри... psy.tom.ru›tornado.html Так возникают циклоны. Тёплый влажный воздух при этом поднимается вверх, преодолевает точку росы, выделяет ... Известно, что любые атмосферные вихри (циклоны) образуются при движении вверх тёплого влажного воздуха, который выделяет ещё и скрытую теплоту конденсации. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 mins confidence:
нагретом воздухе в (центробежном) циклоне Explanation: Циклон - как правило, цилиндрически-конический аппарат, в котором, очень упрощенно, за счет центробежных сил тяжелые частицы введенного практически по касательной газа со взвесью твердых частиц концентрируются на стенках цилиндрической его части, слипаются, падают вниз и удаляются из конической части. window.edu.ru/catalog/pdf2txt/562/29562/12775?p_page=2 Очистка воздуха при помощи аппаратов типа циклон: Учебно-методическое... stroy-technics.ru/article/apparaty-dlya-ochistki-vozdukha-i-gazov-ot-pyli Для отделения пыли от воздуха (газов) применяют следующие способы: а) механическую очистку в центробежных циклонах («сухих»), в которых ... В вопросе аскера процесс несколько иной, но аппарат по существу такой же, как и в цитированных выше ссылках об аппаратах для удаления пыли или извлечения твердых взвешенных частиц. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations