Nov 20, 2018 23:31
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French 
, English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
clamp motor
English to French
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Using a flat screwdriver, push the second locking tab and turn the anti-free-flow clamp motor clockwise.
or in
Using a flat screwdriver, push the first locking tab and turn slightly the anti-free-flow clamp motor clockwise.
or in
Replace the anti-free-flow clamp motor kit.
All this is related to an infusion pump apparatus
or in
Using a flat screwdriver, push the first locking tab and turn slightly the anti-free-flow clamp motor clockwise.
or in
Replace the anti-free-flow clamp motor kit.
All this is related to an infusion pump apparatus
Proposed translations
(French)
| 4 | moteur de clamp |
Khadhé
|
| 4 | moteur du clapet anti-retour |
Drmanu49
|
Proposed translations
1 hr
moteur de clamp
"clamp" est utilisé tel quel. On voit même le verbe : clamper, tube clampé, etc. pour les systèmes de pompes à perfusion.
Example sentence:
Lors du fo nctionnement normal de la pompe OPTIMA ou à la fin d’un clampage, le moteur de clamp doit être à l’arrêt.
Relevez l e repère d es entrées de commande de la fonction « Commande du mo teur de clamp »
12 hrs
moteur du clapet anti-retour
PoMPE à MEMbrANE Pour LIquIDES - KNF Neuberger
US20110313358A1 - Infusion pump cassette with anti-free-flow valve ...
https://patents.google.com/patent/US20110313358A1/en
Traduire cette page
An anti-flow valve mechanism ( 100 ) associated with the tubing or the ... While the tubing from the reservoir is in the infusion pump, free flow of the fluid is ... These devices can be manually operated clamps, or cassettes with some form of ...... be achieved using a drive mechanism such as a motor, piston or similar device.
https://www.knf.fr/?type=5600&file=1733
Optimisation de la qualité et de l'efficacité des dispositifs médicaux de ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00610119/document
de D Lannoy - 2010 - Autres articles
21 juil. 2011 - Il s'agit de dispositifs actifs de perfusion avec un moteur assurant ..... Les valves anti-retour ou clapets anti-retour doivent répondre à la norme ...
[PDF]Socle de connaissances sur la perfusion en anesthésie ... - Sfar
sfar.org/wp-content/.../Socle-Connaissance-Perfusion-en-Anesthésie-Réanimation.pdf
Le système d'entraînement des pousse-seringues est constitué d'un moteur ...... NF EN ISO 8536-12 Matériel à perfusion à usage médical- Clapet antiretour ...
aux clapets d'aspiration et de refoulement, est à la base du ... Médecine/pharmaceutique ... à la conception, les moteurs de pompes NF 10/11 peuvent être configurés pour .... L'utilisation d'une soupape de décharge ou d'un clapet anti-retour.
US20110313358A1 - Infusion pump cassette with anti-free-flow valve ...
https://patents.google.com/patent/US20110313358A1/en
Traduire cette page
An anti-flow valve mechanism ( 100 ) associated with the tubing or the ... While the tubing from the reservoir is in the infusion pump, free flow of the fluid is ... These devices can be manually operated clamps, or cassettes with some form of ...... be achieved using a drive mechanism such as a motor, piston or similar device.
https://www.knf.fr/?type=5600&file=1733
Optimisation de la qualité et de l'efficacité des dispositifs médicaux de ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00610119/document
de D Lannoy - 2010 - Autres articles
21 juil. 2011 - Il s'agit de dispositifs actifs de perfusion avec un moteur assurant ..... Les valves anti-retour ou clapets anti-retour doivent répondre à la norme ...
[PDF]Socle de connaissances sur la perfusion en anesthésie ... - Sfar
sfar.org/wp-content/.../Socle-Connaissance-Perfusion-en-Anesthésie-Réanimation.pdf
Le système d'entraînement des pousse-seringues est constitué d'un moteur ...... NF EN ISO 8536-12 Matériel à perfusion à usage médical- Clapet antiretour ...
aux clapets d'aspiration et de refoulement, est à la base du ... Médecine/pharmaceutique ... à la conception, les moteurs de pompes NF 10/11 peuvent être configurés pour .... L'utilisation d'une soupape de décharge ou d'un clapet anti-retour.
Something went wrong...