Nov 8, 2018 16:03
5 yrs ago
Italian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
andamento in randa
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Fachgutachten
Hallo Leute,
da bin ich etwas ratlos! Ist das jemandem in so einem Kontext schon einmal begegnet?
"Tutto il terreno circostante ha un andamento in randa , con una certa pendenza . Infatti per la realizzazione del piano seminterrato si è resa necessaria la rimozione di parecchi metri cubi di terreno ( e forse anche roccia) per ricavare il piano delle fondazioni."
Danke!
da bin ich etwas ratlos! Ist das jemandem in so einem Kontext schon einmal begegnet?
"Tutto il terreno circostante ha un andamento in randa , con una certa pendenza . Infatti per la realizzazione del piano seminterrato si è resa necessaria la rimozione di parecchi metri cubi di terreno ( e forse anche roccia) per ricavare il piano delle fondazioni."
Danke!
Discussion
What is approved in relation to the establish street level.
Forse il contesto sia determinzione legal ( guessing may a legal term and regulations)
Quale è la definizione tecnica di locale interrato e seminterrato ai fini della ... 81/08 e quali i riferimenti se tali locali interrati e seminterrati si ... a costruzione, ampliamento o adattamento di locali e di ambienti lavoro" ex art. ... A = Piano naturale del terreno è il piano di campagna circostante il fabbricato.
www.puntosicuro.it/sicurezza-sul-lavoro-C-1/rubriche-C-98/i...