Disciplina integradora
English translation: "Integrative Discipline"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:20 Nov 7, 2018 |
| Portuguese to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Academic transcript | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 15 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
integrative studies Explanation: Maybe. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| disciplina integradora theory-integrated discipline Explanation: A diferença entre "integrative studies" e "theory-integrated discipline" é que a primeira (também conhecida como "interdisciplinary studies") reúne várias disciplinas de uma forma abrangente, permitindo que os alunos "desenvolvam uma compreensão significativa das associações e influências complexas dentro de um determinado tópico." - https://www.edutopia.org/integrated-studies-introduction Já a "disciplina integradora", conforme explicado no contexto atual, "permite a integração das teorias estudadas". Nesse sentido, penso que a melhor tradução seria "theory-integrated discipline": "A theory-integrated discipline is characterised by students’ ability to create new knowledge from past knowledge. Thus, this leads to the concept of ‘cumulative learning’ (Myers, 2015). Cumulative learning then requires that students first comprehend the fundamental concepts before progressing to the next concepts, as these fundamental concepts will form foundations for future learning. This is because, in hierarchical knowledge structures of a discipline, present knowledge is considered and extended upon in order to build new knowledge. So in Life sciences, the cell theory maybe regarded as an example of such a hierarchal knowledge structure, since it contains basic and unifying ideas that describe the biological living things in Life sciences, as it states that: - All living things are made up of cells - The cells are basic units of life - The cells are the smallest living thing in the body that can perform of functions of life The cell theory organises the knowledge of living organisms within the subject as shown in the figure 1 below. So for cumulative learning to occur, it is important that PSTs must first understand the theory of cells, before they could begin to understand other complex knowledge about living organisms. So, deducing from the previous and this current section, we could then say that, Life sciences is a discipline that contains both hierarchal and horizontal structures of knowledge." - http://wiredspace.wits.ac.za/bitstream/handle/10539/25122/Ma... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
integration subject Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 12 hrs confidence:
Survey of theories and practices Explanation: They call it 'Disciplina integradora' because that's what came to mind and they had to call it something. Doesn't mean it was ever such a great name. e.g. CRM 331 PENOLOGY 3 SEM HRS. This course provides a survey of theories and practices in penology and programs for the social treatment of criminals. The penal institutions in their physical, educational, and social aspects are discussed. The historical contexts and associated ideologies that gave rise to specific punishment policies, practices, and reforms are examined) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1"Integrative Discipline" Explanation: Disciplina integradora => "Integrative Discipline" Is Sociology the Integrative Discipline in the Study of Human ... - jstor https://www.jstor.org/stable/2580441 It is my perception that the premise that sociology is the integrative discipline in the study of human social behavior is a concept that is both substantively and theoretically meaningful -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2018-11-11 13:44:22 GMT) -------------------------------------------------- eography is a Broad and Integrative Discipline. Geography is a Broad and Integrative Discipline. Broad: Geography frequently tries to focus on the “whole picture,” seeking to identify and understand significant patterns and processes operating in and on the earth. Geography is a Broad and Integrative Discipline - UMSL www.umsl.edu/.../Geography is a Broad and Integrative Disci... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations