PRELIMINARIES

Arabic translation: الإجراءات التمهيدية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: PRELIMINARIES
Arabic translation:الإجراءات التمهيدية
Entered by: hassan zekry

10:53 Nov 6, 2018
English to Arabic translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: PRELIMINARIES
PRELIMINARIES

Supply and installation of Signboard
Performance bond Fees
Material Testing (Concrete Compressive strength, M.D.D test etc) and material submittals
Storekeeping and watchman Operations
Site and workmen Insurance fees
contractor's administrative (Progress Management,Cost Management,Meetings,Quality Control and Method Statements)
Safety & Protection Procedures
Cleaning & housekeeping work
Demobilization and Works
Sarah Ahmed (X)
Egypt
Local time: 07:59
الإجراءات التمهيدية
Explanation:
.
Selected response from:

hassan zekry
Local time: 07:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5الأصناف/ المواد الضرورية لشركة البناء أو المقاول لإنجاز المشروع
Amin Al Abbadi
4الإجراءات التمهيدية
hassan zekry
3الخطوات التمهيدية
mona elshazly


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
preliminaries
الإجراءات التمهيدية


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 07:59
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
preliminaries
الخطوات التمهيدية


Explanation:
الخطوات التمهيدية
الأعمال التحضيرية

mona elshazly
Egypt
Local time: 07:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

1703 days   confidence: Answerer confidence 5/5
الأصناف/ المواد الضرورية لشركة البناء أو المقاول لإنجاز المشروع


Explanation:
الأصناف/ المواد الضرورية لشركة البناء أو المقاول لإنجاز المشروع
التكاليف العامة للموقع، السقالات، وما إلى ذلك


Amin Al Abbadi
United Arab Emirates
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search