Portuguese to French Other Law (general)

A designação de dia, hora, Cartório Notarial e local para a outorga da escritura pública prometida
compete aos Segundos Contratantes, que comunicarão aos Primeiros Contratantes com a antecedência
mínima de 15 (quinze) dias, pelo meio que acharem mais conveniente.

Estou a traduzir um contrato de promessa de compra e venda. Neste caso, estamos a falar da marcação para este mesmo contrato, certo?
É que traduzi por "acte notarié de vente", mas reparei que estávamos a falar de "prometida".