Le "power outlet" n'est pas nécessaire, voir même faux. Un "power outlet" est une prise de courant. Si le panneau alimente, par exemple, un four câble (c.-.à.-d. connecté sans prise) le terme est nécessairement faux.


J'ajoute que je travaille régulièrement avec une firme d'architecte et les termes utilisés dans leurs documents **et ceux d'autre firmes" sont toujours "panneau électrique" et "electric panel".

De toutes façons, il n'y a aucune différence entre un panneau qui alimente des appareils câblés et un qui alimente des prises.