English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "as the drag resistance"?

"C (carbon) is an element that is partially solid-solved into the matrix, thereby adding strength thereto, and partially forms carbide, thereby improving the wear resistance and seizure resistance. Moreover, when C, which is an interstitial atom in a solid solution, is added together with a substitutional atom having a large affinity with C, such as Cr, it is expected to work *as the drag resistance* for solute atoms due to an I(interstitial)-S(substitutional) interaction, thereby enhancing the strength of steel. However, excessive addition will cause deterioration of toughness and hot strength. Therefore, C is 0.3 to less than 0.6%, and preferably less than 0.55%."



Grazie !