How does validation ensure accuracy?En partant, « valider » c’est « Rendre ou déclarer valide, valable. Synon. confirmer, homologuer, ratifier. » -
http://www.cnrtl.fr/definition/validerDe fait, on trouve désormais presque partout des normes, règles, réglementations ou politiques de gouvernance qui exigent l’exactitude de l’information communiquée au public. L’info gouvernementale ne fait pas exception. C’est l’objet des réunions de bilan et des audits : vérifier l’info pour s’assurer qu’elle est valide, i.e. « recevable comme vraie, fondée » (Larousse).
Par contre « clarifier », c’est « Rendre plus clair, plus compréhensible ce qui était ambigu, confus, obscur, trouble » -
http://www.cnrtl.fr/definition/clarifier. Alors je te retourne la question : en quoi « clarifier » assure-t-il l’exactitude? Il est certain que clarifier une information nébuleuse peut aider l’auditeur à s’y retrouver, mais ce n’est pas le processus qui va la trouver « recevable comme vraie ».