Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shag cut
Romanian translation:
tunsoare shag (= tunsoare filată, în scări)
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Aug 23, 2018 13:42
5 yrs ago
English term
Shag cut
English to Romanian
Other
Other
beauty (hairstyle)
Shag cuts look amazing on diamond faces
Proposed translations
(Romanian)
3 | tunsoare shag (= tunsoare filată, în scări) | Simona Pop |
Proposed translations
2 hrs
Selected
tunsoare shag (= tunsoare filată, în scări)
http://www.schwarzkopf.ro/ro/hairstyling/coafurainscari/tuns...
Poţi să o numeşti shag sau tunsoare filată, în scări. Oricum le-ai spune, tunsorile filate dau rezultate bune pentru orice tip de păr, lungime sau structură. Dar trebui să ai totuşi grijă la anumite aspecte. Dacă firul de păr e prea subţire, nu trebuie să filezi prea mult vârfurile. Pentru o tunsoare bună, stilistul trebuie să creeze o tranziţie plăcută între diferitele lungimi ale părului. Altfel tunsoarea va părea neregulată.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-08-23 16:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ro/search?q=tunsori shag&safe=active&sour...
https://www.google.ro/search?safe=active&biw=1280&bih=795&tb...
Poţi să o numeşti shag sau tunsoare filată, în scări. Oricum le-ai spune, tunsorile filate dau rezultate bune pentru orice tip de păr, lungime sau structură. Dar trebui să ai totuşi grijă la anumite aspecte. Dacă firul de păr e prea subţire, nu trebuie să filezi prea mult vârfurile. Pentru o tunsoare bună, stilistul trebuie să creeze o tranziţie plăcută între diferitele lungimi ale părului. Altfel tunsoarea va părea neregulată.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-08-23 16:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ro/search?q=tunsori shag&safe=active&sour...
https://www.google.ro/search?safe=active&biw=1280&bih=795&tb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...