Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
ŘO
English translation:
driving licence/driver\'s license
Added to glossary by
Karel Kosman
Aug 14, 2018 04:33
5 yrs ago
3 viewers *
Czech term
Czech Republic
University degree in economics, Canada.
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English, French to English
ŘO
Non-PRO
Czech to English
Other
Law (general)
on the back of a driver's licence.
such as:
udelene (pod)skupiny ŘO
datum udeleni ŘO
datum platnosti ŘO
omezeni ŘO
I know ŘP is driver's licence, just can't figure out this one. the online dictionary of abbreviations that i usually use did not have this. thank you.
such as:
udelene (pod)skupiny ŘO
datum udeleni ŘO
datum platnosti ŘO
omezeni ŘO
I know ŘP is driver's licence, just can't figure out this one. the online dictionary of abbreviations that i usually use did not have this. thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | driving licence/driver's license |
jankaisler
|
| 3 | right (qualifications) to operate a motor vehicle |
Hannah Geiger (X)
|
Proposed translations
+1
28 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
driving licence/driver's license
"Řidičské oprávnění skupiny C lze udělit jen žadateli, který je držitelem řidičského oprávnění skupiny:"
"licence: řidičský průkaz , řidičské oprávnění → driving licence, AmE driver's license "
"licence: řidičský průkaz , řidičské oprávnění → driving licence, AmE driver's license "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tankyamigo!"
47 mins
Hannah Geiger (X)
United States
Native in Czech
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
91
right (qualifications) to operate a motor vehicle
i.e. type of a vehicle (might be a truck, motorcycle, etc.)
https://www.cspsd.cz/storage/files/ridicsky_prukaz.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-14 05:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
I did not use "proof", "certificate", "authorization" etc. because, in this instance, the class of the vehicle is noted on the back of the driver's license itself, of course.
https://zakony.kurzy.cz/361-2000-zakon-o-silnicnim-provozu/p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-14 05:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://cs.wikipedia.org/wiki/Skupiny_řidičského_oprávnění
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-14 06:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
License Category in short
Discussion