This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 23, 2018 10:23
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Tech, legal & business: ZH-EN-FR > IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Floating
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Il termine compare fra le diverse voci di una specifica di saldatura
"Floating (bead width):"
Grazie mille!
"Floating (bead width):"
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | galleggiante |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
747
galleggiante
the lag floating on the weld pool should never exceed the electrode,
la scoria che galleggia sul bagno di fusione non sopravanzi mai l'elettrodo
http://www.elettrocf.com/pdf/Istr MMA 906-914-915-937.pdf
la scoria che galleggia sul bagno di fusione non sopravanzi mai l'elettrodo
http://www.elettrocf.com/pdf/Istr MMA 906-914-915-937.pdf
Discussion
Di seguito includo un link a un documento simile, dove però la voce in questione è assente:
http://www.angelantonitestechnologies.it/Content/pdf/Qualifi...