Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plate link chains
Portuguese translation:
corrente de elos de placa..Corrente com ligação chapa
Added to glossary by
airmailrpl
Jul 22, 2018 02:24
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
plate link chains
English to Portuguese
Other
Ships, Sailing, Maritime
Initial and periodical load test of loose gear and annual thorough examination
List of loose gear:
1) Chains made of malleable cast iron
2) Plate link chains
3) Chains, rings, hooks, shackles and swivels made of steel
List of loose gear:
1) Chains made of malleable cast iron
2) Plate link chains
3) Chains, rings, hooks, shackles and swivels made of steel
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | corrente de elos de placa..Corrente com ligação chapa |
airmailrpl
|
| 4 | corrente de roletes |
Nick Taylor
|
| 3 | Corrente de comando |
Adão Antunes
|
Change log
Jul 29, 2018 03:50: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
corrente de elos de placa..Corrente com ligação chapa
plate link chains => corrente de elos de placa..Corrente com ligação chapa
Basicamente as correias podem ser dividas em 5 diferentes
tipos: Correntes de pinos, correntes de buchas, correntes de
rolos, correntes de dentes invertidos e correntes
não padronizadas (especiais)
Plate link chains - Rexnord
https://www.rexnord.com/...chain/module_09_rexpro_plate_link...
The right chain! M. O. D. U. L. E. _. 0. 4. /G. B. /2. 0. 14. /0. 3 // Plate link chains. High Performance from Rexnord ...
https://www.rexnord.com/contentitems/techlibrary/documents/i...
http://www.tecem.com.br/wp-content/uploads/2015/02/TR04-CORR...
Basicamente as correias podem ser dividas em 5 diferentes
tipos: Correntes de pinos, correntes de buchas, correntes de
rolos, correntes de dentes invertidos e correntes
não padronizadas (especiais)
Plate link chains - Rexnord
https://www.rexnord.com/...chain/module_09_rexpro_plate_link...
The right chain! M. O. D. U. L. E. _. 0. 4. /G. B. /2. 0. 14. /0. 3 // Plate link chains. High Performance from Rexnord ...
https://www.rexnord.com/contentitems/techlibrary/documents/i...
http://www.tecem.com.br/wp-content/uploads/2015/02/TR04-CORR...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
49 mins
Adão Antunes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translating with responsability
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Corrente de comando
Formato de corrente de bicicleta
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2018-07-22 03:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ou elos da corrente.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2018-07-22 03:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ou elos da corrente.
Reference:
8 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
59
corrente de roletes
corrente de roletes
Something went wrong...