This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 20, 2018 09:49
5 yrs ago
English term
Experience, CAT tools, MTPE, good rates
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
freight letter data
English to Czech
Other
Transport / Transportation / Shipping
"The Seller shall be given the task of enclosing consignment notes and other accompanying documents on trains/wagons identified in Annex 1 to the Service Contract and assuring the exchange of freight letter data for these trains/wagons"
Předem děkuji za návrhy.
Předem děkuji za návrhy.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | údaje nákladního listu |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
5 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
údaje nákladního listu
spíše má být waybill, nebo v němčině to řešili také takto... např. https://www.linguee.com/english-german/translation/freight l...
Note from asker:
| Nicméně "consignment notes" jsou ve větě uvedeny rovněž a nezdá se, že jsou to stejné věci s "freight letter" data. |
Something went wrong...