SZM (asker) Jul 5, 2018:

Rács vagy szűrő Köszönöm a nagy aktivitásotokat. Mi volna, ha szűrőrácsnak neveznénk? Ez utal a kialakítására és a funkciójára is. És így mindegyikünknek igaza van.:-)

András Veszelka Jul 4, 2018:

Arról beszélünk, hogy... ...ez nagy dolgokat szűr, tehát rács. Mosómedvék tényleg nagyon jók!

Attila Bielik Jul 4, 2018:

Ajánlom a mosómedvés képeket is:) Akkor kb. egyetértünk végre, azaz a rács (itt) végülis szűrő :D
(Jé, tényleg ezt írtad, akkor mit vitatkozunk/érvelünk itt?)

András Veszelka Jul 4, 2018:

Inkább nyestképeket nézegetek akkor... ...mert konkértan ezzel kezdtem én is neked a válaszadást a megoldásod megjegyzésmezőjében. A rács a nagyobb dolgokat szűri, a szűrő a kisebbeket. :-)

Attila Bielik Jul 4, 2018:

Igen, a rács a nagyobb testek távoltartását végzi Szilárd-folyadék fázisok szétválaszását pedig szűrésnek nevezzük, általában. Ebből indultam ki eredetileg. Szóval ez a rács egy szűrő:)

András Veszelka Jul 4, 2018:

Egy konkrét példa A búvárszivattyú nem rendelkezik szívócsonkkal, csak vízbevezető rácsozat van a szivattyú házán, mely biztosítja azt, hogy a szállíthatónál nagyobb szilárd testek ne kerüljenek a szivattyú belsejébe.

https://www.szerszamok-webaruhaz.hu/tartalom/hogyan_valassza...

András Veszelka Jul 4, 2018:

A nyest és a kutya nem összemosandó!!! Ez komoly érv. :-) Tömör formában, analógiaként, de ha végiggondolod... Ugyanez a lisztszűrés.

Magyar találatok ugyanazt mutatják a merülőszivattyúra ráccsal és filterrel is - semmit, csak magát a készüléket. Tegyük fel, csak egyetlen merülőszivattyú van a világon, amin rács is van, nem csak szűrő. Helytelen lenne akkor a rácsot a nevén nevezni? Ki tudod biztonsággal zárni, hogy van olyan merülőszivattyú, amin rács van?

Attila Bielik Jul 4, 2018:

kieg. A nyestkutyával mi a helyzet?:-)

Attila Bielik Jul 4, 2018:

Szia András!

a 2. pontra adott válaszod esetében esetében, melyik hasonlít jobban arra az egységre, amiről most itt szó? a grides vagy a filteres keresés van?

Az 1-es és 3-as válaszodhoz még nem ittam eleget:)

András Veszelka Jul 4, 2018:

Kieg. Lehetségesnek tartom a helyes szóhasználatot. :-)

András Veszelka Jul 4, 2018:

kutya és nyest az erdőben, lisztszűrés Jöttem vitázni. :-)

1. A kutya + erdőben szavakra a Google 3 040 000 találatot ad, a nyest + erdőben szavakra 27 900-at. Hívjuk ezentúl a nyestet kutyának, ha az erdőben van?

2. Nekem a "Submersible pump" + grid keresésre más képek jönnek mint a "submersible pump" + filter keresésre (azontúl, hogy az utóbbiban van néhány kép, ami egyértelműen szűrőt ábrázol, míg az előbbiben egy sincs.

3. A szita is rács kialakítású, hívhatnánk akkor a szitálást szűrésnek?

Attila Bielik Jul 4, 2018:

rács vagy szűrő 2. És szerintem olasz a cég (DAB)... lehetségesnek találom a helytelen szóhasználatot.

Attila Bielik Jul 4, 2018:

rács vagy szűrő Sziasztok!

Vitába szállnék a "rácspártiakkal".


1. a Google szivattyú + rács keresésre 189 000 találatot ad, szivattyú + szűrő keresésre 659 000-ret.
2. Valóban a filter a helyes kifejezés. Lásd "Submersible pump" + grid (392 000 találat) és a "Submersible pump" +filter (2 040 000 találat) KÉPTALÁLATAINAK összehasonlítását.
3. a levesszűrő és a teaszűrő is rács kialakítású, mégis szűrőnek mondjuk.:)