Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
N.A Pzs
English translation:
Water Level Piezometers
Added to glossary by
Martin Riordan
Jun 29, 2018 09:53
5 yrs ago
Portuguese term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
N.A Pzs
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Comenta subida do N.A Pzs Fundação e Aterro.
This is a report from an oil and gas company concerning technical visit at a dam
Thanks in advance
This is a report from an oil and gas company concerning technical visit at a dam
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Water Level Piezometers |
Martin Riordan
|
Change log
Jul 4, 2018 09:56: Martin Riordan Created KOG entry
Proposed translations
+4
27 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
Water Level Piezometers
Piezometers are instruments used to measure the pressure and therefore the height of ground water in boreholes. Their monitoring is particularly important for tailings dams.
Of course, Water Level can be abbreviated to W.L.
Of course, Water Level can be abbreviated to W.L.
Example sentence:
an instrument for measuring the pressure of a liquid or gas, or something related to pressure (such as the compressibility of liquid). Piezometers are often placed in boreholes to monitor the pressure or depth of groundwater.
Peer comment(s):
| agree |
Gilmar Fernandes
: Indeed!
41 mins
|
|
Thanks Gilmar! I translated a lot of documents about piezometers after the Samarco disaster.
|
|
| agree |
Hilton F Santos
2 hrs
|
|
Obrigado, Hilton!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
6 hrs
|
|
Obrigado, Mario!
|
|
| agree |
Cornelius Gillen
3 days 2 hrs
|
|
Thanks, Cornelius!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Discussion