May 26, 2018 15:30
5 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
United Kingdom
الرسم الخليفي
Arabic to English
Law/Patents
Real Estate
بترجيحه الرسم الخليفي الذي يؤسسون عليه مطلبهم الذي هو في حالة تعارض تلقائي مع مطلب الدولة
From a court decision concerning real estate in Morocco
Many thanks,
Reme
From a court decision concerning real estate in Morocco
Many thanks,
Reme
Proposed translations
(English)
| 2 | Caliphate decree |
Muhammad Hosny
|
| 3 | background drawing/ clipart |
Rasha Mohamed
|
Proposed translations
2 hrs
Muhammad Hosny
Native in Arabic
Translator with a flair for perfection
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
Caliphate decree
This term refers to the period when Morocco was under the Spanish protectorate. Spain seized and dominated Northern Morocco and named it "Caliphate region" as it was seemingly reigned by the caliph or the Sultan's deputy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
4 hrs
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
background drawing/ clipart
real estate background drawing
background clipart
background clipart
Something went wrong...