forward slash
German translation: (Vorwärts-) Schrägstrich / Schrägstrich
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:11 Jul 9, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 14:45 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Querbalken (rechts) |
| ||
| na | Schrägstrich |
| ||
| na | (Vorwärts-) Schrägstrich / Schrägstrich |
| ||
| na | Schrägstrich nach vorne |
|
Answers
19 mins
Querbalken (rechts) Explanation: Querbalken (rechts) HTH, Antje |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins
Schrägstrich Explanation: if in a text or URL or Bruchstrich if used in fractions. HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
(Vorwärts-) Schrägstrich / Schrägstrich Explanation: unix concepts A path is a sequence of directory names, separated by "/" ((forward) slash, (Vorwärts-)Schrägstrich), specifying a destination directory. ... 2. slash :: Schrägstrich, Vorwärts-Schrägstrich, Vorwärtsstrich, Vorstrich 3. Der nächste Teil der NZCOM-Befehlszeile ist ein optionaler "Slash" (Vorwärts-Schrägstrich), gefolgt von einem oder mehreren Buchstaben. www.cpmwelt.de/pool/bb0208. 4. Aufbau der Nummernmaske Ein Vorwärts-Schrägstrich (/) trennt hier mögliche Alternativen. www.fh-wolfenbuettel.de/fb/m/03/rechnerundnetzwerk/medusa/ medusang40/dokumentation/german/htmldoc/mikonfig/mikonfig-111.html 5. http:// - doppelter Schrägstrich / Doppelschrägstrich a. EUR-Lex: Geltendes Gemeinschaftsrecht - Dokument 398R1449 ... ISO 8859.1 Strukturierung einer Datenübertragung: - ein doppelter Schrägstrich ("//" und Feldcode bezeichnen den Beginn eines Datenelements; b. Einführung in C++ - Kapitel 1: Aller Anfang ist leicht ... Ein C++ Kommentar beginnt mit dem Doppelschrägstrich "//", irgendwo in einer Zeile und kommentiert den Rest der Zeile aus. www.gik.uni-karlsruhe.de/~zippelt/tutorials/C kurs/kapitel... europa.eu.int/eur-lex/de/lif/dat/1998/de_398R1449.html Reference: http://www.mpiz-koeln.mpg.de/~kim/unixcourse/concepts.html Reference: http://vwdslex.ffii.org/dat/src/ende/mosl.txt |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
Schrägstrich nach vorne Explanation: A very typical expression in German. Teachers often use this word, when dictating texts. Hope this helps! Ciao! :) exp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations