شريط طبي لاصق /أو فقط لاصق أو لاصقات
أحيانا تستعمل كلمة جُليْدة

أظن الحديث هنا عن منتج دوائي ومن المستحيل أن يدخل الدهان في تركيبه


ترجمة النص
يتوافر من المنتج عدة أشكال ( رغوة ،جيل،فيلم(شرائح شفافة) ، كريم وتحاميل

عادة هذا الفيلم عبارة عن مربع صغير شفاف مزود بالمادة الدوائية على شكل شفاف
وعادة مايستخدم في موانع الحمل

http://teenhealthsource.com/birthcontrol/vaginal-contracepti...
يمكن ان تترجمه شرائح شفافةاو تكتبها فيلم وتضع الشرح بين قوسين
ملاحظة للسائل هل فعلاً المنتج ضمن المنتجات الطبية؟؟


--------------------------------------------------
Note added at 16 ساعات (2018-04-20 17:03:54 GMT)
--------------------------------------------------

سامر من دراستي وهي في الكيمياء والصناعات الدوائية لم يمر بأي شكل تواجد الدهان لانه مادة سامة من الدرجة الاولى ولا حتى في تصنيع العبوات وانما في الصناعات بشكل عام
والله أعلم