Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '23 ita>fra Sportello del Cittadino guichet du citoyen/portail du citoyen pro closed ok
4 Oct 25 '21 ara>fra الخشب الصاج Bois de Teck pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>fra stone heads of the striking lightning. Pierre de foudre pro closed no
4 Feb 5 '21 eng>fra a heavy roll on the fingerboard Bords de frettes lourdement poncés, polis pro closed ok
- Feb 5 '21 eng>fra Amplifier cabinet baffle (de) guitare pro closed no
4 Feb 5 '21 eng>fra It’s engraved with perloid plaqué d'écaille/gravé au perloid pro closed ok
- Feb 5 '21 eng>fra Nocaster profile manche Nocaster pro closed no
3 Feb 5 '21 eng>fra A cut-off bridge Chevalet à plat pro closed ok
- Feb 4 '21 ara>eng سكارا vintner/ wine-merchant pro closed no
- Feb 1 '21 eng>ara street drugs المخدرات الغير مشروعة/ المحظورة pro closed no
4 Feb 1 '21 ara>eng بمضربتين Knitting needles pro closed ok
4 Jan 27 '21 eng>ara drawing versus painting in Arabic الرسم و التصوير pro closed ok
4 Jan 26 '21 ita>fra unità modulari containerizzate Conteneurs modulaires pro closed ok
- Jan 25 '21 eng>ara as you hit different milestones وأنت تحقق أهدافا مختلفة pro just_closed no
4 Jan 20 '21 eng>ara skin in the game لا يزالون من أصحاب المصلحة pro closed no
- Jan 25 '19 fra>ara interstice على مسافة صغيرة من/ غلى خط التماس pro closed ok
- Jan 21 '19 ara>eng لذا فقد تلاقت إرادة الطرفين بعد أن اقرا بأهليتهما للتعاقد After acknowledgment of their contractual capacity, the two parties agreed as follows pro closed no
- Jan 21 '19 ara>eng والصادر لها ترخيص البناء A construction/building permit was issued to (the party/person/entity) pro closed no
4 Jan 20 '19 eng>ara is not a place, but rather a feeling ليست بقعة بل إحساسا pro closed no
- Jan 20 '19 eng>ara yellow No. 4 lake تارترازين pro closed no
4 Jan 19 '19 eng>ara a really effective facial عناية فعالة بالوجه pro closed no
- Jan 19 '19 fra>eng Holding Patrimoniale Asset Management Company pro closed ok
4 Jan 17 '19 eng>ara people's holy grail غاية الناس المنشودة/ مطلبهم pro closed no
4 Jan 17 '19 eng>ara Plumping and volumizing areas like the cheeks نفخ وملئ مناطق الوجه كالخدين pro closed no
3 Jan 17 '19 ita>fra fibbia con fermo boucle à griffe/ardillon pro closed ok
4 Jan 17 '19 eng>ara on my passing عند مماتي/ عند وفاتي pro closed ok
3 Jan 10 '19 eng>fra associated with consumption liés à/ causés par la consommation easy closed ok
4 Jan 6 '19 eng>ara Cascade cascade pro closed no
4 Jan 5 '19 fra>ara droit de visite médiatisé حق الزيارة تحت الاشراف pro closed ok
4 Jan 1 '19 eng>ara art on the walls is irreverent, animating the space القطع الفنيّة المتحررة على الحائط، تنعش الفضاء pro closed no
- Jan 1 '19 eng>ara Cocteau-like dream الأحلام كما يراها(تترائى ل) (جون) كوكتو pro closed ok
- Dec 30 '18 eng>ara Material Group Code/ MPN رمز) كود مجموعة المواد/ رقم المصنّع للجزء) pro closed ok
4 Dec 30 '18 eng>ara Terram 1500 UV-180 GM/SQM Terram 1500 UV 180 جرام/م2 pro closed no
- Dec 30 '18 eng>ara Invoicing for translators الفوترة للمترجمين pro closed ok
4 Dec 29 '18 eng>ara quantum indeterminacy and chaotic amplification اللاحتمية الكمية وتضخيم الفوضى pro closed ok
- Dec 29 '18 eng>ara Tonsil 210 FF Tonsil® 210 FF pro closed no
4 Dec 29 '18 eng>ara as feed من المواد الخام pro closed no
4 Dec 29 '18 eng>ara Gum Conditioning, Neutralizing & Washing إزالة الصمغ، التحييد، والغسل easy closed no
4 Dec 29 '18 eng>ara PLC Automated Refining Plant مصنع تكرير مؤتمت بجهاز تحكم منطقي قابل للبرمجة easy closed no
4 Dec 28 '18 ara>eng قاضي ابتدائي أول First instance judge easy closed no
3 Dec 28 '18 fra>ara tous dépens dont distraction جميع النكاليف القانونية بنا في ذلك تكاليف المحاماة pro closed ok
- Dec 28 '18 fra>ara acte d'huissier محضر إنفاذ pro just_closed no
- Dec 24 '18 ita>eng inespresso unexpressed/unvoiced/untapped pro closed ok
- Dec 18 '18 eng>ara no sign of polycystic changes لا أثر لتغييرات تكيسية pro closed no
4 Dec 18 '18 eng>ara BCSB BCSB مجلس معايير السلوك المصرفي pro closed no
- Dec 17 '18 ara>eng Marriage contract Divorce/separation pro just_closed no
- Dec 17 '18 fra>eng assemblée des donateurs Assembly of Donors pro just_closed no
- Dec 17 '18 fra>eng structure de type portique auto stable self-supporting/freestanding portico (structure) pro closed ok
4 Dec 17 '18 eng>ara Affidavit of Forgery إقرار بالتزوير pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>fra body shaming Body Shaming/ La honte du corps pro closed ok
Asked | Open questions | Answered