This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 15, 2018 20:28
6 yrs ago
1 viewer *
English term
frequency gaps
English to Russian
Tech/Engineering
Military / Defense
Handheld Tactical Radio
Key facts
❙ Two parallel voice channels in parallel with IP-based data transmission
❙ Frequency range from 30 MHz to 512 MHz without
frequency gaps
❙ Up to 7 km direct coverage, extendable by using MANET
❙ Ad-hoc networking (MANET) capability
❙ Frequency hopping (TRANSEC)
❙ AES encryption (COMSEC)
❙ Embedded GPS
❙ Two parallel voice channels in parallel with IP-based data transmission
❙ Frequency range from 30 MHz to 512 MHz without
frequency gaps
❙ Up to 7 km direct coverage, extendable by using MANET
❙ Ad-hoc networking (MANET) capability
❙ Frequency hopping (TRANSEC)
❙ AES encryption (COMSEC)
❙ Embedded GPS
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | без частотных пробелов |
Alexandra Telegina
|
| 4 +1 | (См.) |
Lazyt3ch
|
| 3 | разрывы фазы |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
48 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
разрывы фазы
без разрывов фазы
https://books.google.com.ua/books?id=dSNJOqSeK7IC&pg=PA64&lp...
Сигналы с частотной манипуляцией подразделяются на: сигналы с разрывом фазы и без разрыва фазы. https://studfiles.net/preview/4087327/page:2/
+1
5 hrs
без частотных пробелов
without frequency gaps = без частотных пробелов
Frequency range from 30 MHz to 512 MHz without frequency gaps.
Непрерывный частотный интервал от 30 MHz до 512 MHz без частотных пробелов
+1
6 hrs
(См.)
without frequency gaps
->
с использованием всей полосы частот
->
с использованием всей полосы частот
Something went wrong...