English to French Tech/Engineering Engineering: Industrial CNC machines

This is in a list of instructions, so I don't have a lot of context, but here we go:

"Parameter set. error in **feature coordinate** set. function"
"No **feature coordinate** setting function"
"**Feature coordinate** command error"
"**Feature coordinate** manufacturing mode engaged"
"Parameter set. error in **feature coordinate** set. function"
"**Feature coordinate** setting function is enabled"

When asked for context, my client answered that it's a synonym for "tilt plane".