Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STATE BUDGETARY INSTITUTION BUREAU OF FORENSIC MEDICAL EXAMINATION
Thai translation:
สถาบันงบประมาณของมลรัฐ สำนักตรวจสอบทางนิติเวชศาสตร์
Added to glossary by
Ms. On-anong Thepduang
Apr 1, 2018 11:35
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Thailand
\"21+ years experience\"
Native in: Thai 
Works in: English to Thai, Thai to English, Chinese to Thai, and 3 more.
STATE BUDGETARY INSTITUTION BUREAU OF FORENSIC MEDICAL EXAMINATION
English to Thai
Other
Medical (general)
STATE BUDGETARY INSTITUTION BUREAU OF FORENSIC MEDICAL EXAMINATION
How to translate this "STATE BUDGETARY INSTITUTION BUREAU OF FORENSIC MEDICAL EXAMINATION" into Thai, please?
Proposed translations
(Thai)
| 3 +1 | สถาบันงบประมาณของมลรัฐ สำนักตรวจสอบทางนิติเวชศาสตร์ |
auragun
|
| 4 | สำนักงบประมาณแห่งรัฐ, สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ |
Thanyarat Bhalakula
|
Proposed translations
+1
2 days 16 hrs
Selected
สถาบันงบประมาณของมลรัฐ สำนักตรวจสอบทางนิติเวชศาสตร์
The source seems to refer to two agencies: State Budgetary Institution and Bureau of Forensic Medical Examination.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your kind help."
12 days
Thanyarat Bhalakula
Thailand
Thailand
Native in Thai
Thailand
Love to read and to translate
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Thai to English
สำนักงบประมาณแห่งรัฐ, สถาบันนิติวิทยาศาสตร์
I think สำนักงบประมาณแห่งรัฐ or สำนักงานรัฐงบประมาณ is a state level's budget bureau under the สถาบันนิติวิทยาศาสตร์แห่งชาติ National Forensic Medical Examination Institution
Something went wrong...