Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sub-combinador de Corriente Directa integral
English translation:
integrated DC sub-combiner
Added to glossary by
Lydianette Soza
Feb 18, 2018 01:51
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
sub-combinador de Corriente Directa integral
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Photovoltaic power plant
Source text:
Subsistema Convertidor CD/AC
La función del Convertidor es invertir la Corriente Directa CD a Corriente Alterna CA. Cada inversor tiene un sub-combinador de Corriente Directa integral que combina los cables alimentadores de las múltiples cajas de conexiones desplegadas en todo el arreglo. En el lado de CA, cada inversor incluye un interruptor integral. A través del interruptor fluye la energía a la desconexión de CA. Se muestra a seguir una Estación de 12 MW encapsulado inversores y transformador.
Asumo que "integral" debe hacer referencia a sub-combinador.
Subsistema Convertidor CD/AC
La función del Convertidor es invertir la Corriente Directa CD a Corriente Alterna CA. Cada inversor tiene un sub-combinador de Corriente Directa integral que combina los cables alimentadores de las múltiples cajas de conexiones desplegadas en todo el arreglo. En el lado de CA, cada inversor incluye un interruptor integral. A través del interruptor fluye la energía a la desconexión de CA. Se muestra a seguir una Estación de 12 MW encapsulado inversores y transformador.
Asumo que "integral" debe hacer referencia a sub-combinador.
Proposed translations
(English)
3 +2 | integrated DC sub-combiner | Robert Carter |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
integrated DC sub-combiner
This looks about right.
Solectria Integrated DC Sub-Combiner (12 breakers, 110-200A) for SGI 225-300
https://www.civicsolar.com/product/solectria-integrated-dc-s...‐brkcom‐12x‐110a‐20
Solectria Integrated DC Sub-Combiner (12 breakers, 110-200A) for SGI 225-300
https://www.civicsolar.com/product/solectria-integrated-dc-s...‐brkcom‐12x‐110a‐20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...