This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 5, 2018 21:45
6 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
United Kingdom
جيكات
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
An item in a list of tender items relating to cranes:
جيكات تحكم بالرافعة
جيكات تحكم بالرافعة
Proposed translations
(English)
| 5 | Jacks |
Assem AlKhallouf
|
| 4 | Props and Struts |
Ayman Massoud
|
| 3 | Scaffolding props |
Esraa Alsheikh
|
Proposed translations
24 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Props and Struts
URL:
http://www.dastoor.com/gallery-oil/?level=picture&id=23
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-02-05 22:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
trench struts:
https://www.google.com.eg/search?q=trench struts&safe=active...
http://www.dastoor.com/gallery-oil/?level=picture&id=23
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-02-05 22:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
trench struts:
https://www.google.com.eg/search?q=trench struts&safe=active...
2 hrs
Esraa Alsheikh
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Reliable English Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Scaffolding props
Check the pictures below the page in this link both in AR and EN
http://www.alipour.ir/index.html?langu=en&a=1
Check this also
https://www.google.com.eg/search?q=scaffolding prop&oq=scaff...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-02-06 00:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
الجيكات هي رافعات سقف حديدية
Check Google Images for the proposed English term
https://www.google.com.eg/search?q=scaffolding props&client=...
http://www.alipour.ir/index.html?langu=en&a=1
Check this also
https://www.google.com.eg/search?q=scaffolding prop&oq=scaff...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-02-06 00:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
الجيكات هي رافعات سقف حديدية
Check Google Images for the proposed English term
https://www.google.com.eg/search?q=scaffolding props&client=...
Reference:
6 mins
Assem AlKhallouf
Native in Arabic
&
English
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Jacks
جيكات Jacks مستعملة بحالة ممتازة للبيع
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-02-06 01:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
Table of Content · Lifting Equipment, Cranes, Jacks, & Jack Stands Cranes
https://www.moparessentialtools.com/item-list.aspx?groupId=6...
Engine Cranes, Stands & Accessories. Omega Lift Equipment Crane Jacks. Crane Jacks.
http://www.shinnfuamerica.com/ProductCategory/CraneJacks/19
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-02-06 01:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?q="crane jacks"&client=fire...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-02-06 01:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
Table of Content · Lifting Equipment, Cranes, Jacks, & Jack Stands Cranes
https://www.moparessentialtools.com/item-list.aspx?groupId=6...
Engine Cranes, Stands & Accessories. Omega Lift Equipment Crane Jacks. Crane Jacks.
http://www.shinnfuamerica.com/ProductCategory/CraneJacks/19
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-02-06 01:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?q="crane jacks"&client=fire...
Something went wrong...