Jan 27, 2018 18:41
6 yrs ago
English term
Creating resolution
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
expresion
What is the goal of this meeting and how does it advance our top priorities? Creating resolution, help the executive team become aligned and resolve issues of conflicts. Planning on top priorities for the next 90 day.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | شفاف سازی |
Morad Seif
|
| 5 +1 | ارائه راه‌حل |
Ehsan Kiani
|
| 5 | تصمیم گیری |
Seyedsina Mirarabshahi
|
Proposed translations
14 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
49
Selected
شفاف سازی
در ارتباط با تشریح هدف جلسه و شیوه مفید بودن آن
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
24
تصمیم گیری
تصمیم گیری
+1
10 hrs
Ehsan Kiani
Native in Persian (Farsi)
Works in field
16 Years of Translation and Copywriting
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
ارائه راه‌حل
ارا‌ئه‌ی راه‌حل
Resolution: when someone solves a problem, argument, or difficult situation
خصوصا به این دلیل راه‌حل را پیشنهاد می‌کنم که در ادامه جمله از حل‌وفصل اختلاف‌ها صحبت می‌کند:
Creating resolution, help the executive team become aligned and "resolve" issues of conflicts.
Resolution: when someone solves a problem, argument, or difficult situation
خصوصا به این دلیل راه‌حل را پیشنهاد می‌کنم که در ادامه جمله از حل‌وفصل اختلاف‌ها صحبت می‌کند:
Creating resolution, help the executive team become aligned and "resolve" issues of conflicts.
Example sentence:
a forum for the resolution of commercial disputes
Something went wrong...