Portuguese to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Hi All,

I'm translating a Bank's internal operating guidelines and would appreciate any help with the above term in the following context:

Se a responsabilidade não for solidária, deve considerar-se a média dos graus de risco dos prestadores de proteção, ponderada pelo valor das responsabilidades garantidas, desde que essa média resulte num grau de risco melhor que o do devedor.

Many thanks in advance,

Darren