This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical (general)

microglial precursors

Russian translation: предшественники микроглии

08:29 Dec 29, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical Handbook (Infant Neurology)
English term or phrase: microglial precursors
Management of neurodegenerative conditions
...
Interventions that modify the underlying disease process
...
- transplantation/gene therapy. Cell-mediated therapy brings significant improvement in central nervous system pathology in the lysosomal storage diseases largely through release of enzymes by transplanted cells for uptake by deficient cells. This can be enhanced through gene overexpression and the use of receptor-mediated uptake systems. Direct implantation of cells and the use of bone marrow transplant to deliver microglial/brain macrophage precursors to the central nervous system have resulted in improvement in animal models.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 02:00
Russian translation:предшественники микроглии
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-12-29 08:46:29 GMT)
--------------------------------------------------

Глиальные клетки имеют различное происхождение. В зависимости от того, какие клетки явились предшественниками нейроглиальных элементов, выделяют макро- и микроглию.

Макроглия развивается из эктодермы (наружного эмбрионального листка), т.е. имеет общих с нейронами предшественников.
Источник: http://mozgius.ru/stroenie/nejrogliya.html Мозгиус - журнал о головном мозге.

Микроглия — фагоцитирующие клетки, которые представляют систему мононуклеарных фагоцитов в нервной ткани и происходят из костномозговых клеток-предшественников.
Источник: http://medicalplanet.su/gistologia/mikroglia.html MedicalPlanet
Selected response from:

Pavel Nikonorkin
Local time: 02:00
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4предшественники микроглии
Pavel Nikonorkin


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
предшественники микроглии


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-12-29 08:46:29 GMT)
--------------------------------------------------

Глиальные клетки имеют различное происхождение. В зависимости от того, какие клетки явились предшественниками нейроглиальных элементов, выделяют макро- и микроглию.

Макроглия развивается из эктодермы (наружного эмбрионального листка), т.е. имеет общих с нейронами предшественников.
Источник: http://mozgius.ru/stroenie/nejrogliya.html Мозгиус - журнал о головном мозге.

Микроглия — фагоцитирующие клетки, которые представляют систему мононуклеарных фагоцитов в нервной ткани и происходят из костномозговых клеток-предшественников.
Источник: http://medicalplanet.su/gistologia/mikroglia.html MedicalPlanet

Pavel Nikonorkin
Local time: 02:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1503
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search