17:00 Dec 13, 2017 |
|
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | łuszczenie się warstw farby |
| ||
3 | odwarstwienie |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
łuszczenie się warstw farby Explanation: Twoje propozycje też pasują. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
odwarstwienie Explanation: Chyba nie ma różnicy... Ale podam jeszcze tą wersję: Zanim skupimy się na wyborze rodzaju i koloru farby, trzeba właściwie przygotować podłoże - aby wykonana z niej powłoka dobrze spełniła te zadania. Czyszczenie Usuwanie zanieczyszczeń. Zabrudzenia mogą sprawić, że nanoszone na ściany kolejne powłoki mogą się szybko odwarstwić albo nie dadzą się zakryć i będą "wyłazić" na powierzchnię. http://ladnydom.pl/budowa/1,161889,2539459.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.