09:28 Dec 13, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Grzegorz Mysiński Poland Local time: 07:14 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
tech devices, technological devices Explanation: recycling old tech devices |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
process equipment Explanation: propozycja ewentualnie w liczbie pojedynczej: unit/item of process equipment Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
industrial equipment Explanation: Powinno pasować w danym kontekście. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
industrial machinery Explanation: Propozycja, w pewnych sytuacjach może bardziej pasować niż "process equipment". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
production device/machine Explanation: Technologia - sposób metoda, która czemuś służy Wg słownika PWN: technologia - przetwarzanie w sposób celowy i ekonomiczny dóbr naturalnych w dobra użyteczne (produkty); wiedza o tym procesie urządzenia technologiczne - urządzenia do produkcji/wytwarzania/przetwarzania/obróbki czegoś, wykorzystujące jakąś technologię, tj. urządzenia produkcyjne Example sentence(s):
Reference: http://www.baf.co.uk/about/production-devices/ https://www.powernext.com/production-devices |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.