KudoZ question not available
Russian translation: внутренностные нервы
| 08:17 Dec 13, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / травмы позвоночника | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Roman Shchadnov Russian Federation Local time: 12:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | внутренностные нервы |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
внутренностные нервы Explanation: По аналогии с термином «sympathetic outflow», под которым понимаются нервные волокна в тораколюмбальном отделе спинного мозга. Reference: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/sympathetic+... Reference: http://www.ujs.dsmu.edu.ua/journals/2011-06/2011-06_24.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 days |
| Reference Reference information: может "нервы, иннервирующие внутренние органы" ? Что, в принципе, то же самое. Читал-читал про sympathetic/splanchnic outflow, но так и не разобрался, вкладывают ли в него какое-либо отдельное значение еще помимо внутренностных нервов и симпатической иннервации. Судя по этой статье, имеется в виду основная "порция", если можно так выразиться, симпатической иннервации внутренних органов http://www.nspnvt.org/sci_info/disreflexia.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations