confirming thereof by means of accrediting
| 14:46 Dec 6, 2017 |
|
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | путем подтверждения |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
путем подтверждения Explanation: Видимо, речь о Гражданском кодексе Швейцарии - отношения между принципалом (поручителем) и представителем, все в рамках договора поручения (mandate). Представитель освобождается от обязательства... возникающего, когда он принимает и подтверждает (accrediting) (по поручению принципала) денежный перевод или страховой договор Подтверждает в смысле, например, предъявляет доверенность или другой документ и выполняет соответствующие действия от имени принципала (поручителя) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations