Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
защитно-пусковая аппаратура
English translation:
protective and start-up equipment
Added to glossary by
Dmitry Goykhman
Nov 27, 2017 17:37
6 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
защитно-пусковая аппаратура
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electric equipment
В качестве опорных конструкций и крепежных изделий для установки шинопроводов, лотков, коробов, навесных щитков и постов управления, защитно-пусковой аппаратуры и светильников следует применять изделия заводского изготовления, имеющие повышенную монтажную готовность (с защитным покрытием, приспособленные для
скрепления без сварки и не требующие больших трудозатрат на механическую обработку).
скрепления без сварки и не требующие больших трудозатрат на механическую обработку).
Proposed translations
(English)
| 4 | protective and start-up equipment |
Dmitry Goykhman
|
| 4 | safety and launch[ing] instrumentation |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Nov 27, 2017 17:48: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Oct 7, 2019 22:15: Dmitry Goykhman Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Dmitry Goykhman
Native in Russian
&
English
Works in field
Perfectly nuanced translation
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
protective and start-up equipment
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
safety and launch[ing] instrumentation
Control of events, critical for a safety system. • Prevention of a negative result in case of a random launch of actions not specified by specifications. https://books.google.com.ua/books?id=UveWBQAAQBAJ&pg=PA110&l...
the layout of a launch operator's launch complex and ... instrumentation involved in protecting public safety during launch processing ... https://books.google.com.ua/books?id=_W4ezIwevhoC&pg=PA564&l...
Something went wrong...