GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:51 Nov 27, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / utensili | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annalisa Panero Italy Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | interasse |
| ||
3 | spaziatura centrale |
| ||
3 | interasse |
|
spaziatura centrale Explanation: Qual è il simbolo Diamante ogni incremento di 19' -2"? Il simbolo del diamante rappresenta una spaziatura centrale alternativa per i materiali di inquadratura. La spaziatura corrisponde a una spaziatura di 16" al centro ogni 8', rendendola compatibile con la maggior parte degli articoli in lamiera (compensato, OSB e boiserie). Il vantaggio di usare il simbolo del diamante è che si risparmia una trave o un perno ogni 8'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interasse Explanation: Also called centre to centre distance http://www.wordreference.com/iten/interasse |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interasse Explanation: Considera come il punto centrale da dove parte la misurazione dell'utensile |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.