throw up

Arabic translation: تؤدي إلى

16:34 Nov 26, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Family court
English term or phrase: throw up
I observe that at paragraph 110 of the judgment Wilson J, as he then was, observed that, ‘Any rule of this sort, wherever it be drawn, will throw up hard cases, of which the appellant’s is certainly one’.

Surely it doesn't mean vomiting!!
Mohammed Majeed
United Kingdom
Local time: 20:42
Arabic translation:تؤدي إلى
Explanation:
تؤدي إلى

https://www.merriam-webster.com/dictionary/throw up
Selected response from:

Ali Abdulrazzak
Spain
Local time: 21:42
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4تؤدي إلى
Ali Abdulrazzak
4تثير
Muhammad Atallah
4تؤدي إلى
Locxpress translation


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تؤدي إلى


Explanation:
تؤدي إلى

https://www.merriam-webster.com/dictionary/throw up

Ali Abdulrazzak
Spain
Local time: 21:42
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 64
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تثير


Explanation:
HTH

Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 22:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 186
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تؤدي إلى


Explanation:
it's not vomiting but the meaning is close.

Locxpress translation
Egypt
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search