Nov 24, 2017 16:31
6 yrs ago
4 viewers *
English term
for critical end use
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
W zdaniu:
The mission of Export Control is [1] to prevent the delivery of products and services to [2] critical countries [3] or business partners [4] or even for critical end use that would be to the disadvantage of the general public.
Nie wie, jak to rozwiązać ze słowem "for".
The mission of Export Control is [1] to prevent the delivery of products and services to [2] critical countries [3] or business partners [4] or even for critical end use that would be to the disadvantage of the general public.
Nie wie, jak to rozwiązać ze słowem "for".
Proposed translations
(Polish)
| 2 | dla potrzeb krytycznych zastosowań końcowych |
Grzegorz Mysiński
|
| 3 +1 | do zastosowań niebezpiecznych |
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
|
Proposed translations
35 mins
Selected
dla potrzeb krytycznych zastosowań końcowych
propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Zdecydowałam się na "użycie końcowe"."
+1
27 mins
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Your Polish Linguist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
59
do zastosowań niebezpiecznych
Propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Zofia Wislocka
: lub: do zastosowań sprzecznych z interesem społecznym
23 hrs
|
|
Dziękuję.
|
Something went wrong...