Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gland water
Portuguese translation:
água de selagem
Added to glossary by
Daniel Freire
Nov 21, 2017 04:01
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Australia
gland water
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
On average, how much gland water does your site use each day?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | água de selagem |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 +1 | água de vedação |
Matheus Chaud
|
| 3 | agua de descarga |
Paulo Gasques
|
| 3 | água de gaxeta |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
água de selagem
Esse termo costoma ser traduzido como água de selagem
https://www.google.no/search?q="agua * selagem"&oq...
https://www.google.no/search?q="agua * selagem"&oq...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+1
29 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
210
água de vedação
O que é:
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=312559
água de vedação:
https://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http...
"Não é necessário suprimento de água para vedação"
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=312559
água de vedação:
https://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http...
"Não é necessário suprimento de água para vedação"
29 mins
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
12 hrs
água de gaxeta
:)
Something went wrong...