Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
version-less
French translation:
est constamment mis à jour (actualisé)
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Nov 16, 2017 08:23
6 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
version-less
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
applications
Office Online Server is version-less and provides most of Office Online service features through regular software updates.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | est constamment mis à jour (actualisé) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | sans système de versions |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
est constamment mis à jour (actualisé)
http://www.interlink.com/blog/entry/what-is-versionless
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2017-11-16 09:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
Faut que la traduction ait un sens....
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2017-11-16 09:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
Faut que la traduction ait un sens....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
40 mins
sans système de versions
"Ma deuxième expérience m'a amené à travailler en ASP Classic (donc pas le .NET), une techno Microsoft non mise à jour depuis plus de 10 ans. J'ai appris comment on pouvait travailler sans système de versions (c'est pas joli à voir)."
http://dauzon.com/lire-Samuel-Dauzon-Developpeur-1
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-16 10:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
il faut que la traduction ait un sens, effectivement.
Ma version de Firefox est constamment actualisée, mais c'est la version 57.0
La plupart des logiciels sont constamment mis à jour (plutôt qu'actualisé), mais ont un numéro de version.
http://dauzon.com/lire-Samuel-Dauzon-Developpeur-1
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-16 10:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
il faut que la traduction ait un sens, effectivement.
Ma version de Firefox est constamment actualisée, mais c'est la version 57.0
La plupart des logiciels sont constamment mis à jour (plutôt qu'actualisé), mais ont un numéro de version.
Something went wrong...