Glossary entry (derived from question below)
Oct 29, 2017 06:54
6 yrs ago
1 viewer *
English term
berm
English to French
Other
Geography
Landscapes
Hi
Ref.
https://akidfromguam.files.wordpress.com/2015/01/cliff-at-gr...
The painting in the link is known as "Monet's Berm" in English. Please, what is the original French word corresponding to Eng. "berm", and what feature of the Monet painting does it refer to exactly?
Best wishes
Simon
Ref.
https://akidfromguam.files.wordpress.com/2015/01/cliff-at-gr...
The painting in the link is known as "Monet's Berm" in English. Please, what is the original French word corresponding to Eng. "berm", and what feature of the Monet painting does it refer to exactly?
Best wishes
Simon
Proposed translations
(French)
| 4 | sentier de la falaise |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | falaise vallonnée |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
45 mins
Selected
sentier de la falaise
"berm : a narrow path or ledge at the edge of a slope, road, or canal "
http://www.dictionary.com/browse/berm?s=t
"Monet : Falaise à Varengeville
http://www.impressionism-art.org/img1307.htm"
http://www.dictionary.com/browse/berm?s=t
"Monet : Falaise à Varengeville
http://www.impressionism-art.org/img1307.htm"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, excellent!"
6 hrs
falaise vallonnée
La série des «Falaises» de Fécamp» peintes par Claude Monet comprend six toiles. Une autre série, toujours dans cette Normandie dont il appréciait les couleurs changeantes, raconte les «Falaises d'Etretat». Les «Falaises de Fécamp» ont été peintes en 1897,
En savoir plus sur http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/20/2242012-falaise-f...
En savoir plus sur http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/20/2242012-falaise-f...
Reference:
http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/20/2242012-falaise-fecamp-chef-oeuvre-monet-musee.html
Something went wrong...