Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
detachable roll
French translation:
boudin amovible
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 24, 2017 17:04
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
detachable roll
English to French
Other
Medical: Health Care
Special seat for kids with severe handicaps
One optional extra keeps little bottoms comfy for longer: the Pressure-Relief Cushion.
But this is more than padding. The memory foam is scientifically-proven to distribute kiddo's weight evenly, so they can play
(and benefit) even longer.
There's even a cool detachable roll you can use to support their posture in lots of different ways.
Un rouleau détachable?
But this is more than padding. The memory foam is scientifically-proven to distribute kiddo's weight evenly, so they can play
(and benefit) even longer.
There's even a cool detachable roll you can use to support their posture in lots of different ways.
Un rouleau détachable?
Proposed translations
(French)
| 4 | boudin amovible |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | rouleau/coussin détachable en mousse viscoélastique |
Drmanu49
|
Change log
Oct 29, 2017 09:04: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "detachable roll "" to ""boudin amovible""
Proposed translations
17 mins
Selected
boudin amovible
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
rouleau/coussin détachable en mousse viscoélastique
Petit rouleau de calage - Coussin de positionnement - Tous Ergo
https://www.tousergo.com › Chambre › Coussin de positionnement
Note : 4 - 6 votes
Petit rouleau de calage - Deyna en vente sur Tousergo.com, spécialiste des ... Rouleau en mousse visco élastique qui permet de soulager les membres.
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2017-10-24 17:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
voir coussins et cales
Gamme VISCO'KARE - Mousse viscoélastique - KOHLAS
www.kohlas.fr/fr/dispositifs-positionnement.../VISCOKARE-mo...
KOHLAS - VISCO'KARE, une gamme complète de coussins et de cales de positionnement en mousse viscoélastique.
https://www.tousergo.com › Chambre › Coussin de positionnement
Note : 4 - 6 votes
Petit rouleau de calage - Deyna en vente sur Tousergo.com, spécialiste des ... Rouleau en mousse visco élastique qui permet de soulager les membres.
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2017-10-24 17:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
voir coussins et cales
Gamme VISCO'KARE - Mousse viscoélastique - KOHLAS
www.kohlas.fr/fr/dispositifs-positionnement.../VISCOKARE-mo...
KOHLAS - VISCO'KARE, une gamme complète de coussins et de cales de positionnement en mousse viscoélastique.
Something went wrong...