French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Spanndecken

Hallo,

es geht um die Installation von Spanndecken. Ich konnte den angegebenen Begriff auf der Seite des Kunden nicht finden. Danke für Hinweise!

Comment faire pour des plafonds supérieurs à 5 mètres ?
Il faut utiliser un profilé intermédiaire dans lequel les deux revêtements tendus seront maintenus en créant ce que l’on appelle une *pose en double joint*.

..., l'installation de la structure et des sous-constructions a duré presque un an, tandis que les plafonds tendus X acoustiques blancs, posés sous un absorbant acoustique, ont été installés en seulement 60 jours ....
Vous noterez l'*installation en double joint* dans les profilés PVC ainsi que les nombreuses incrustations de spots ...

Grâce aux dimensions de la toile tendue, des murs entiers peuvent être couverts d’un seul tenant.
Et pour habiller des surfaces plus importantes, aucun problème avec la *pose en double-joints* !