Oct 17, 2017 06:45
6 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Line inductor
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Хим. пр-во
Excel-документ "Frequency converter list Kiln
Обозначения:
1 = Brake chopper
2 = Line filter
3 = Line inductor
4 = Electric brake
5 = Electric brake at switching from operation to crawling
6 = Motor output for separately driven fan
7 = Speed measurement
Спасибо.
Excel-документ "Frequency converter list Kiln
Обозначения:
1 = Brake chopper
2 = Line filter
3 = Line inductor
4 = Electric brake
5 = Electric brake at switching from operation to crawling
6 = Motor output for separately driven fan
7 = Speed measurement
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | сетевой дроссель |
Enote
|
| 4 | катушка индуктивности |
Alena Hrybouskaya
|
| 4 | линейная катушка индуктивности |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
Change log
Oct 17, 2017 06:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
сетевой дроссель
line тут сеть (питающая ПЧ)
Дроссель ставится между сетью и преобразователем частоты, в основном чтобы не пускать в сеть помехи от ПЧ
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2017-10-17 10:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
и еще ссылочки
на русском - сетевых дросселях http://www.privod-news.ru/june_03/26-3.htm
и на английском - о сабже
http://www.fredi.ee/fileadmin/pdf/Polylux_RTLX.pdf
https://www.ab.com/support/abdrives/documentation/techpapers...
Дроссель ставится между сетью и преобразователем частоты, в основном чтобы не пускать в сеть помехи от ПЧ
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2017-10-17 10:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
и еще ссылочки
на русском - сетевых дросселях http://www.privod-news.ru/june_03/26-3.htm
и на английском - о сабже
http://www.fredi.ee/fileadmin/pdf/Polylux_RTLX.pdf
https://www.ab.com/support/abdrives/documentation/techpapers...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
20 mins
Alena Hrybouskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Technical translator expert in AutoCad
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
Related KudoZ points
:
55
катушка индуктивности
катушка индуктивности
1 hr
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
16
линейная катушка индуктивности
тогда уж "линейная катушка индуктивности" ? : )
Something went wrong...