Optical links
| 13:09 Oct 10, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | روابط بصريّة |
| ||
| 4 +1 | روابط ضوئية |
| ||
| 5 | روابط بصرية |
| ||
| 4 | بصرية |
| ||
| 4 | وصلات ضوئية |
|
Answers
2 mins confidence: 
| optical links can transmit more information بصرية Explanation: البعض يستخدم الضوئية وغالباً أستخدمها ألياف بصرية -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-10 15:53:27 GMT) -------------------------------------------------- بقي أن أقول أن Optics تعني علم البصريات وليس علم الضوئيات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| optical links روابط بصريّة Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| optical links روابط ضوئية Explanation: لماذا بصرية؟ هل ستبصرين بها؟ هي ألياف لنقل المعلومات بالضوء وقد يكون الضوء الذي يمر فيها غير مرئي أصلا -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-10-10 17:57:04 GMT) -------------------------------------------------- أحد المقالات التي ترجمتها في مجلة العلوم قبل سنوات طويلة:ـ http://www.oloommagazine.com/Search/Search_Details.aspx?ID=4... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
| optical links وصلات ضوئية Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
86 days confidence:
| optical links روابط بصرية Explanation: روابط بصرية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations