Oct 10, 2017 10:45
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

IPT

Spanish to German Medical Other
Es geht um einen Bericht, Stichprobenerhebung von Knochenmark:

"El muestreo que se le realizará al material de partida se llevará a cabo en la sala GMP por el personal de producción para garantizar que se mantiene la esterilidad de la muestra, y será una muestra considerada como IPT."

Für IPT konnte ich finden: informe de posicionamiento terapéutico. Gibt es dazu eine deutsche Entsprechung mit Abkürzung?


Danke!

Discussion

kadu (asker) Oct 10, 2017:
Ja, das verstehe ich eben auch nicht, aber der Kunde hatte mir die Erklärung zur Abkürzung gegeben. Danke!
Giovanni Rengifo Oct 10, 2017:
FRAGE Ich verstehe nicht, wie man ein Muster für einen "Bericht" halten kann? Vielleicht hat "IPT" eher etwas mit "producto terminado" zu tun. Hast du diese Möglichkeit ausgeschlossen?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search