provision of modern policies
Russian translation: разработка современых подходов
| 10:49 Oct 4, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Government / Politics / Medical Handbook (Infant Neurology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: VASKON Russian Federation Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| предоставление современной целевых програм/процедуры/программы развития |
|
Answers
2 mins confidence: 
разработка программ модернизации Explanation: Х |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
обеспечение современной политики Explanation: пропаганда и обеспечение современной политики -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2017-10-04 10:54:28 GMT) -------------------------------------------------- в сфере услуг для детей и взрослых с нарушениями развития -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-10-04 10:55:49 GMT) -------------------------------------------------- http://meget.kiev.ua/zakon/zakon-ob-ohrane-detstva/ http://www.who.int/mental_health/policy/Child and Adolescent... Reference: http://npu.edu.ua/!e-book/book/html/D/iplp_kspd_Demidov%20A.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
предоставление современных программ/обеспечение современными программами Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
разработка современых подходов Explanation: я бы так сказал - подходов к взаимодействию окружающих и инвалидов -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2017-10-04 11:02:36 GMT) -------------------------------------------------- а вообще, не правильно... Посмотрел внимательнее на тему и понял - это разработка современых (страховых медицинских) политик (и услуг) -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2017-10-04 11:03:39 GMT) -------------------------------------------------- и нн, конечно, 2 раза ) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: предоставление современной целевых програм/процедуры/программы развития Reference information: предоставление современной целевых програм/процедуры/программы развития -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-10-04 10:59:56 GMT) -------------------------------------------------- Здесь думаю больше подходит целевая программа развития https://www.google.com/search?q=+provision+of+modern+policies&oq=+provision+of+modern+policies&gs_l=psy-ab.12...20715.20715.0.21508.1.1.0.0. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations